သံဃာတော်များအား လှူဖွယ်ဝတ္ထုများ ကပ်လှူ၍ ကုသိုလ်ကောင်းမှု ပြုလုပ်ပါ။

ဆွမ်းကပ်လှူခြင်း။

ကုသိုလ်ပြုခြင်းဟု ယူဆပါသည်။ ကုသိုလ်ဖန်တီးခြင်းသည် မိမိအတွက် ကုသိုလ်ကို ဖန်တီးပေးသည်။ ထို့အပြင် သံဃာအား ဆွမ်းလှူသည့်အခါ မှန်ကန်စွာ ကျင့်လျှင် ကုသိုလ်ဖြစ်စေသော သံဃာဖြစ်စေ ၊ သို့မဟုတ် ကွယ်လွန်သွားသော ဆွေမျိုးအား လှူပါ။ ကုသိုလ်ရတဲ့အပြင် စိတ်ကိုလည်း အေးချမ်းစေပါတယ်။

သံဃာ့ဒါန

ပူဇော်ခြင်းသည် မည်သည့်ရဟန်းဖြစ်သည်ကို မဖော်ပြထားပေ။ လှူချင်သူများ လှူဖွယ်ပစ္စည်းများကို ပြင်ဆင်ပေးသည်။ ငါပြင်ဆင်၍ ဗိမာန်တော်သို့ ပို့ဆောင်မည်။ ဘုန်းကြီးတစ်ပါးကို သွားတွေ့ပြီး လှူဖို့ ရည်မှန်းထားတာကို ပြောပြပါ။ သံဃာတော်များအား လှူဖွယ်ပစ္စည်းများ ကပ်လှူပူဇော်ခြင်း အခမ်းအနားကို ပြုလုပ်မည်ဖြစ်သည်။ သံဃာတော်များအား လှူဖွယ်ပစ္စည်းများမှာ အများအားဖြင့် ဆွမ်းတော်နှင့် အခြားလိုအပ်သော ပစ္စည်းများဖြစ်သည်။ လှူဒါန်းလိုလျှင် သင်္ကန်း၊ သင်္ကန်း၊ မျက်နှာသုတ်ပဝါ၊ သွားတိုက်တံ၊ သွားတိုက်ဆေး၊ ဆပ်ပြာ၊ စည်သွပ်ဘူး၊ နို့၊ ဆွမ်းတော်ခြောက်စသည်ဖြင့် လှူ ဒါန်းလိုသော ရဟန်းရှင်လူ သာမဏေများအတွက်။ အလှူကို ဘယ်သူက ပေးတာလဲ။ ဒါယိကာမသည် ဘုန်းကြီး၏ အမည်နာမကို မကြာခဏ ရေးမှတ်၍ အမည်ပေးထားသော ပုဂ္ဂိုလ်အား ကုသိုလ်အနုမောဒနာ ပြုနိုင်စေရန် လှူဒါန်းသည်။

ဆွမ်းကပ်လှူခြင်း။

Imani mayang bhante bhattani saparivarani

Bhikkhu Sanghassa Onochayama, Sadhuno Bhante, Bhikkhu Sangha.

Imani bhattani saparivarani paṭikkāṇhātu.

Aṃhākāṃ dīgharattam hitāya sukhāya

Delivering translations to the Sanghadana

အသျှင်ဘုရား အကျွန်ုပ်တို့သည် ဤရဟန်းအား ဆွမ်းကပ်လှူပါလေ။ ရဟန်းတို့ ဤဆွမ်းနှင့် အကြွင်းအကျန် အားလုံးကို လက်ခံနိုင်ပါစေ။ ကျွန်ုပ်တို့၏အကျိုးနှင့် ပျော်ရွှင်မှုအတွက်။ ကျွန်ုပ်တို့အားလုံးအတွက် ထာဝရနိဂုံးချုပ်ပါ။

သံဃာတော်များ ပင့်ဆောင်ကြပြီး ဆရာတော် သံဃာတော်များအား ဆွမ်းကပ်လှူကြသည်။ ထို့နောက် သီလ၊ ဆောက်တည်၊ သီလဆောက်တည်၊ ဆွမ်းကပ်လှူ လှူဒါန်းပြီး သံဃာအား ရေသွန်းလောင်းသည်။ ကုသိုလ်တရား ပြန့်ပွားပြီး သံဃာ့ဆွမ်းကပ်လှူပွဲ အခမ်းအနားကို ရုပ်သိမ်းလိုက်သည်။